【国外标准】 Standard Test Methods for Liquid-Contaminant, Inclined-Plane Tracking and Erosion of Insulating Materials

5.1 These test methods differentiate solid electrical insulating materials on the basis of their resistance to the action of voltage stresses along the surface of the solid when wet with an ionizable, electrically conductive liquid contaminant.5.2 These test methods quantitatively evaluate, in a relative manner, the effects upon an insulating material resulting from the action of electrical discharges upon a material surface. The effects are similar to those that may occur in service under the influence of dirt combined with moisture condensed from the atmosphere.5.2.1 In the field, the conditions resulting in electrical discharges occur sporadically. Degradation, often in the form of a conducting “track,” develops very slowly until it ultimately bridges the space between conductors thus causing complete electrical breakdown.5.2.2 In these test methods, the conducting liquid contaminant is continuously supplied at an optimum rate to the surface of a test specimen in such a fashion that essentially continuous electrical discharge can be maintained.5.2.3 By producing continuous surface discharge with controlled energy it is possible, within a few hours, to cause specimen failure which is similar to failure occurring under long-time exposure to the erratic conditions of service in the field.5.2.4 The test conditions, which are standardized and accelerated, do not reproduce all of the conditions encountered in service. Use caution when making either direct or comparative service behavior inferences derived from the results of tracking tests.5.3 The time-to-track a 1-in. (25 mm) distance at a specified voltage between electrodes separated 2 in. (50 mm) has also been found useful in categorizing insulating materials for indoor and protected outdoor applications, such as metal-clad switchgear.5.4 The initial tracking voltage has been found useful for evaluating insulating materials to be used at high voltages or outdoors and unprotected, as well as for establishing (see 11.1) the test voltage for the time-to-track test.5.5 In service many types of contamination cause tracking and erosion of different materials to different degrees. This test method recognizes the importance of such variability and suggests the use of special test solutions to meet specific service needs. For example, an ionic contaminant containing, in addition, a carbonaceous component such as sugar is substituted to cause tracking on very resistant materials like polymethylmethacrylate. Such contamination is considered representative of some severe industrial environments. In this case, the time-to-track technique is used, since time is required to decompose the contaminant solution and build up conducting residues on the sample surface.5.6 Very track-resistant materials, such as polymethylmethacrylate, typically erodes rather than track under more usual contaminant conditions in service. The use of this method for measuring erosion is consequently important. For erosion studies, only tests as a function of time at constant voltage are useful.1.1 These test methods cover the evaluation of the relative tracking and erosion resistance of insulating solids using the liquid-contaminant, inclined-plane test.2 The following test methods also can be used to evaluate the tracking resistance of materials: Test Method D2132 (contaminants: dust and fog) and Test Method D3638 (contaminant: conductive liquid drops).1.2 Two tracking and one erosion test procedure are described:1.2.1 A “variable voltage method” to evaluate resistance to tracking.1.2.2 A “time-to-track method” to evaluate resistance to tracking.1.2.3 A method for quantitative determination of erosion (Annex A1).1.3 While a particular contaminant solution is specified, other concentrations of the same contaminant, or different contaminants are used to simulate different environmental or service conditions.1.4 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard.1.5 Although this standard and IEC 60587-2007, “Test Methods for Evaluating Resistance to Tracking and Erosion for Electrical Insulating Materials Used Under Severe Ambient Conditions,” differ in approach or detail, data obtained using either are technically equivalent.1.6 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. Specific precautionary statements are given in Section 9.1.7 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.