【国外标准】 Standard Specification for Natural (Vegetable Oil) Ester Fluids Used in Electrical Apparatus

This specification covers a high fire point natural vegetable oil ester insulating fluid for use as a dielectric and cooling medium in new and existing power and distribution electrical apparatus such as transformers and attendant equipment. The physical property requirement including color, fire point, flash point, pour point, relative density, and viscosity shall be tested to meet the requirements prescribed. The electrical property requirements including dielectric breakdown voltage, dissipation factor, and gassing tendency shall be tested to meet the requirements prescribed. The chemical requirements including corrosive sulphur, neutralization number, PCB content, and water shall be tested to meet the requirements prescribed.1.1 This specification covers a high fire point natural vegetable oil ester insulating fluid for use as a dielectric and cooling medium in new and existing power and distribution electrical apparatus such as transformers and attendant equipment.1.2 Natural vegetable oil ester insulating fluid differs from conventional mineral oil and other high fire point (or “less-flammable”) fluids in that it is an agricultural product derived from vegetable oils rather than refined from petroleum base stocks or synthesized from organic precursors.1.3 This specification is intended to define a natural vegetable oil ester electrical insulating fluid that is compatible with typical materials of construction of existing apparatus and will satisfactorily maintain its functional characteristic in this application. The material described in this specification may not be miscible with some synthetic electrical insulating liquids. The user should contact the manufacturer of the natural ester insulating fluid for guidance in this respect.1.4 This specification applies only to new insulating fluid as received prior to any processing. The user should contact the manufacturer of the equipment or fluid if questions of recommended characteristics or maintenance procedures arise.1.5 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.1.6 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.